Sentence examples of "steuern" in German

<>
show all
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern. I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen. All Americans have to pay their taxes.
Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern. I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.
Sie wurden durch hohe Steuern geplagt. They were burdened with heavy taxes.
Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern! Read my lips, no new taxes!
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. Life begins when you pay taxes.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen. Life begins when we start paying taxes.
Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken. They especially liked his plan to cut taxes.
Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde. The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Wir müssen die Steuer bezahlen. We must pay the tax.
Dieser Betrag beinhaltet die Steuer. This amount includes tax.
Er ist von der Steuer befreit. He is immune from taxes.
Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt. This tax is applied to all private-sector enterprises.
In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen. This amount includes tax.
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. All contributions are tax deductible.
Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen. He could deduct the furnishing of his work room from his taxes.
Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen. The government decided to impose a special tax on very high incomes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download