Sentence examples of "strengen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all25 strict16 severe4 stern3 austere1 other translations1

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

Maria warf Tom einen strengen Blick zu. Mary gave Tom a stern look.

Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte. Silvia had a stern father who never praised her.

Toms Vater ist sehr streng. Tom's father is very strict.

Er war streng zu seinen Kindern. He was severe with his children.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. The teacher scolded his students severely.

Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben This reference is given in strict confidence

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. Mr Yoshida is too severe with his children.

Wir werden Ihre Auskünfte streng vertraulich behandeln We will treat your information strictly confidential

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile. Other members received less severe verdicts by the court.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. The teacher is strict with his students.

Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Both of my parents are not strict with me.

Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge. Both of my parents are not strict with me.

Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom isn't strict enough with his students.

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. He's not very strict about this.

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert. Prices were strictly regulated during the war.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen. She advised him to go on a strict diet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download