Sentence examples of "strittige Punkt" in German

Select source language

Select target language

Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.

Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.

In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.

Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein. I'll be there at two o'clock without fail.

In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom disagreed with Mary on that point.

Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig. The cats are curious about the red dot on the wall.

In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein. I agree with him on that point.

Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma. Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.

Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht. The point is whether she will come or not.

In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom disagreed with Mary on that point.

Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen. An illustration may make the point clear.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt. This is an extremely important point.

Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein. Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. He's not very strict about this.

Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen. It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.

Das ist der Punkt. That's the point.

Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download