Sentence examples of "teilnehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all45 participate17 take part15 other translations13

show all

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen. He wants to participate in the contest.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?

Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen. I don't want to participate in the ceremony.

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen? Will you take part in the ceremony?

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen. I don't want to participate in the ceremony.

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They want to take part in the Olympic Games.

An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen! I want to take part in the bacchanalia too!

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.

Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen. I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.

Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen. Tom participated in the Boston marathon.

Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?

Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. She intends to participate in a beauty contest.

Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?

Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. He took part in the Olympic Games.

Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen. The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download