Sentence examples of "teils" in German

Select source language

Select target language

Translations: all69 part55 share10 piece3 portion1

Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen? Would you like to share my dessert with me?

Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile. This puzzle has 500 pieces.

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört. A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Er nahm am Rennen teil. He took part in the race.

Dies sind Werte, die wir alle teilen. Those are values that we all share.

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile. Cut the melon into six equal pieces.

Das ist Teil des Lebens. It's part of life.

Er und ich teilen uns ein Zimmer. He and I share a room.

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?

Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. I share this room with my sister.

Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. This rite is part of their religion.

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen. Tom has to share a room with his brother.

Er nahm an der Sportveranstaltung teil. He took part in the athletic meeting.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben. To share one's passion is to live it fully.

Er nahm an dem Rennen teil. He took part in the race.

Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?

Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?

Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download