Sentence examples of "toll Zeit haben" in German

Select source language

Select target language

Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde. I don't know if I'll have time.

Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden. Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.

Er wird morgen Zeit haben. He will be free tomorrow.

Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. If you will have time, let me know.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde, es zu tun. I don't know whether I will have time to do it.

Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird. Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.

Zur Zeit haben viele Leute mit Allergien zu tun. A lot of people are dealing with allergies now.

Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden. I want to know if you will be free tomorrow.

Ich will wissen, ob du morgen Zeit haben wirst. I want to know if you will be free tomorrow.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben. I still have a lot of time for fun.

Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben. You can not master English in a short time.

Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. I have fond memories of all the time we spent together.

Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben. We are working hard to make up for lost time.

Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met.

Wir haben Zeit genug zum essen. We have time enough to eat.

Wir haben viel Zeit. We have plenty of time.

Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen. We have enough time to catch the train.

Wir haben keine Zeit zum Debattieren. We don't have time to debate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download