Sentence examples of "toller Kerl" in German

<>
Er ist ein toller Kerl He's a glamour boy
Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller. I think he's a great writer.
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Da ist ein toller Park mitten in der Stadt. There's a splendid park in the centre of the town.
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht? What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl. As far as I know, he's a nice guy.
Was für ein verlogener Kerl! What a dishonest fellow!
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Der Kerl gruselt mich. That guy gives me the creeps.
Dieser Kerl ist eine Niete. This guy is a loser.
Er ist ein gemeiner Kerl. He is a mean fellow.
Der Kerl ist ein Bandit. That guy is an outlaw.
Tom ist ein zäher Kerl. Tom is a tough guy.
Dieser Kerl ist ein Verlierer. This guy is a loser.
Maria sagte, sie nehme einen Kerl nicht wegen seines Aussehens. Mary said that she doesn't pick guys for their looks.
Ich denke er ist ein netter Kerl. I believe he is a nice guy.
Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist? Do you really believe that this guy is a magician?
Er ist ein sehr vergesslicher Kerl. He is a very forgetful fellow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download