Sentence examples of "unten" in German

<>
show all
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Passwort und IP-Adresse Ihrer Registrierung sind unten angezeigt Password and IP address of your registration are shown below
Das Hotel ist dort unten. The hotel is down there.
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Unser Gast wartet unten auf uns. Our guest is waiting for us downstairs.
Was geht dort unten vor sich? What's going on down there?
Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht? Did you break anything down there?
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot. My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen. Footnotes are notes at the foot of a page.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download