Sentence examples of "unter pantoffel stehen" in German

<>
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Sie steht unter seinem Pantoffel. He has her under his thumb.
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see a girl standing under that tree.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Sie stehen unter der Dusche. They're in the shower.
Sie stehen unter Arrest. You are under arrest.
„Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“ "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt. We are influenced by our environment.
Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. I cannot stop the bleeding.
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download