Sentence examples of "unterhalten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all45 talk34 enjoy3 support3 entertain1 other translations4

Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache. Deaf-mute people talk using sign language.

Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Ich muss eine große Familie unterhalten. I have to support a large family.

Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem! We can talk here, no problem.

Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten. After we finished working, we enjoyed talking together.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.

Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten. I can talk to him for hours.

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Können wir uns unter vier Augen unterhalten? Can we talk in private?

Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier! Let's talk over a cold beer.

Lassen wir das jetzt mit dem Unterhalten Enough talking

Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden. Deaf-mute people talk using sign language.

Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.

Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.

Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten. Maybe we should talk again tomorrow.

Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten. Mike had fun talking to Yumi.

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten. To talk during a concert is rude.

Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester. The lady, whom you talked to, is my sister.

Tom unterhält sich am Telefon. Tom is talking on the phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download