Sentence examples of "verabschieden" in German

<>
show all
Leider muss ich mich verabschieden. I'm afraid I must say goodbye.
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. He left the house without saying goodbye.
Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum. She left the room without saying goodbye.
Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden. She left the room without saying goodbye.
Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht. He always forgets to say goodbye to people when leaving.
Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden. Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. He left the house without saying goodbye.
Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet. Congress passed the bill.
Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum. She left the room without saying goodbye.
Der Kongress hat den Gesetzesentwurf verabschiedet. Congress passed the bill.
Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden. She left the room without saying goodbye.
Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet. The bill was passed after a hard fight in the House.
Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet. The resolution that a new road be built was passed.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte. The President vetoed the law after Congress passed it.
Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. I have been to the airport to see him off.
Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden. He went to the airport to see her off.
Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden. She went to the train station to see him off.
John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden. John went away without so much as saying good-by.
Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. I went to the station to see my friend off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download