Sentence examples of "verdienst" in German with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all56 earn27 make14 deserve12 merit3

show all

Geld verdienen ist seine Religion. Making money is his religion.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag. I make €100 a day.

Ich habe viel Geld nebenher verdient. I made a lot of money on the side.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen. He makes his living by singing.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen. He has only one aim in life, to make money.

Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld. Winning a lottery is an easy way of making money.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.

Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld. He's making a lot of money in the stock market.

Ich würde lieber arm sein, als auf unehrliche Art Geld zu verdienen. I would rather be poor than make money by dishonest means.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.

Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download