Sentence examples of "vereinigten" in German

<>
show all
Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten. Japan does a lot of trade with the USA.
Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt. The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen. The cost of living in America was rising.
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen? What language do they speak in the US?
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt. The Federal Reserve slashed interest rates.
Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen. I have been to the U.S. twice.
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei. There is a library in every city in America.
Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten. Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika. The ship was flying the American flag.
Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren. His dream is to study chemistry in the US.
Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten. Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua. American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums. The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums. The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern. The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download