Sentence examples of "verletzen" in German with translation "hurt"

<>
Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.
Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to hurt his feelings.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.
Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst. You will hurt yourself if you're not careful.
Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen. I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen! I'm sorry. I never meant to hurt you.
Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen! I'm sorry. I never meant to hurt you.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen. I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?
Ich habe meine Schulter verletzt I've hurt my shoulder
Ich habe mein Bein verletzt I've hurt my leg
Ich habe meinen Knöchel verletzt I've hurt my ankle
Ich habe meinen Arm verletzt I've hurt my arm
Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt.
Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung. Her attitude hurt my self-respect.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.