Sentence examples of "verlust" in German with translation "loss"

<>
Translations: all18 loss14 other translations4
Ich muss den Verlust wiedergutmachen. I must make up for the loss.
Wir müssen den Verlust ausgleichen. We must make up for the loss.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihr den Verlust ersetzen. The insurance company will compensate her for the loss.
Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.
Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar. The loss amounted to $2,000,000.
Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar. The loss amounts to a million dollars.
Ich bin ihm für den Verlust Rechenschaft schuldig. I am accountable to him for the loss.
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. His death was a great loss to our country.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. His death was a great loss to our firm.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen. I am ready to do anything to make up for the loss.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.