Sentence examples of "verpassen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all94 miss91 other translations3

show all

Ich will meinen Zug nicht verpassen. I don't want to miss my train.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.

Er wird vielleicht seinen Zug verpassen. He may miss his train.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen. I don't want to miss the plane.

Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen. You mustn't miss seeing this wonderful film.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. We're afraid we'll miss our train.

Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen. We were worried we might miss the train.

So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. You mustn't miss such a good opportunity.

Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be quick, or you will miss the train.

Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.

Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. I hurried so as not to miss the train.

Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen. Start at once, or you will miss the bus.

Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof. She ran to the station for fear that she would miss the train.

Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen. He hurried to the station so he wouldn't miss the train.

Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen. This is very important meeting. You ought not to miss it.

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. You will miss the train if you don't hurry.

Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen. He took a taxi in order not to miss the train.

Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen. I wouldn't miss it for the world!

Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download