Sentence examples of "versuchen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all381 try344 attempt30 tempt2 effort1 experiment1 trial1 other translations2

Versuchen Sie es noch einmal. Try again.

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?

Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen! Don't try to trick me!

Versuchen Sie, ruhig zu bleiben! Try to stay calm.

Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein. You should try to be more polite.

Was genau versuchen Sie zu sagen? Just what exactly are you trying to say?

Dieses Mal werde ich es versuchen. This time I will try it.

Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.

Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Ich werde es nochmal versuchen, danke. I'll try again, thank you.

Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden. You should try to figure it out for yourself.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. I decided to try again.

Lass es uns noch einmal versuchen. Let's try once again.

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.

Lass es mich bitte noch einmal versuchen. Please let me try it again.

Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better.

Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen. I think that we should try again.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal Please try again later

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download