Sentence examples of "viel zu sehr" in German

Select source language

Select target language

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You must only count on yourself. And yet, not a lot.

Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.

Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert. I am too focused on my career.

Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.

Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.

Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein. You lean on your parents too much. You must be more independent.

Es gibt zu viel zu tun! There's too much to do!

Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't rely too much on others.

Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.

Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. I have a lot of things to do this afternoon.

Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen. But you don't want to bend the knees too much.

Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.

Ich habe heute viel zu tun. I have a lot to do today.

Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. It's much too cold to swim.

Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe? There's quite a lot of things to do; do you want some help?

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.

Ich spreche Englisch nicht als Muttersprache, und mir wird klar, dass ich noch viel zu lernen habe. I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download