Sentence examples of "vom" in German with translation "off"

Select source language

Select target language

Translations: all1981 of873 from650 by333 off39 other translations86

show all

Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.

Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.

Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.

Wische den Staub vom Regal. Clean the dust off the shelf.

Mir fiel ein Stein vom Herzen It took a load off my mind

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf. Sue picked up a pencil off the floor.

Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. He wiped the sweat off his face.

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle.

Ich sah Tom seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischen. I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.

Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.

Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte. I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen, dass ich Sie endlich gefunden habe! It took a load off my mind that I finally found you!

Finger weg von meinem Fahrrad! Keep your hands off my bicycle.

Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off.

Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.

Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.

Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen. She stamped the mud off her shoes.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download