Sentence examples of "von" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2486 of873 from650 by333 off39 other translations591

show all

Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.

Es stand abseits von uns. He stood apart from us.

Ich bin von Linguaphilen umzingelt! I'm surrounded by linguaphiles!

Finger weg von meinem Fahrrad! Keep your hands off my bicycle.

Er kennt keinen von uns. He knows neither of us.

Ich bin nicht von hier. I'm not from here.

Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.

Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off.

Was hältst du von Japanisch? What do you think of Japanese?

Was möchten Sie von mir? What do you want from me?

Malaria wird von Moskitos übertragen. Malaria is carried by mosquitoes.

Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.

Wir erwarten viel von ihm. We expect much of him.

Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.

Das Feuer erlosch von alleine. The fire went out by itself.

Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.

Träumen Roboter von elektronischen Schafen? Do androids dream of electric sheep?

Was bekommen Sie von mir What do you get from me

Sie wurde von ihm erniedrigt. She was humiliated by him.

Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen. She stamped the mud off her shoes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download