Sentence examples of "von der Hand in den Mund" in German

Select source language

Select target language

Er lebt von der Hand in den Mund. He lives from hand to mouth.

Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund. Those homeless people are living hand-to-mouth.

Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.

Sie leben von der Hand in den Mund. They live from hand to mouth.

Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.

Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent. He lives hand to mouth and never saves a cent.

Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben. I'm sick of this hand-to-mouth existence.

Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund. When I was young, I was living from hand to mouth.

Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.

Dieses Problem muß nicht von der Hand genommen werden. This problem must not be dismissed out of hand.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. Theory and practice should go hand in hand.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.

Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can pick you up from work if you want me to.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche. Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.

Mary hat eine Blume in der Hand. Mary has a flower in her hand.

Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt. She was excused attendance at the meeting.

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download