Sentence examples of "von weitem" in German

<>
Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen. I can spot you from a distance with your long, white hair.
Das Bild sieht besser von weitem aus. The picture looks better at a distance.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus. Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Er ist bei Weitem nicht perfekt. He is far from perfect.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt. The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt. Your answer is far from perfect.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Dieses ist bei weitem das Beste. This is far the best of all.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter. The explanation may be much more complex.
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan. The job isn't anywhere near done.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Her method is far in advance of ours.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.
Sie heiratete ihn im Alter von 20. She married him at the age of 20.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download