Sentence examples of "voraus planen" in German

Select source language

Select target language

Wir planen eine Reise nach New York. We are planning a trip to New York.

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.

Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt. Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.

Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen. We plan to invite both Tom and Mary.

Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen. They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.

Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen. It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen. I was already busy planning my vacation.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.

Wir planen ein kleines Fest morgen abend. We are going to give a party tomorrow evening.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. The revolutionary council met to plan strategy.

Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen. We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.

Ich zahle voraus. I prepay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download