Sentence examples of "wäre" in German with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all13032 be12958 exist10 other translations64

show all

Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?

Ich wäre gern dein Brieffreund. I would like to be your pen pal.

Sie dachte, ich wäre Arzt. She supposed me to be a doctor.

Ich dachte, es wäre wahr. I thought it was true.

Wenn ich nur jünger wäre. If only I was younger.

Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!

Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.

Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!

Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.

Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!

Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.

Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.

Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. I wish today were Friday.

Ich wünschte, ich wäre wieder jung. I wish that I were young again.

Er redet, als wäre er reich. He talks as if he were rich.

Ich wäre gern ein wenig größer. I wish I were a little taller.

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz. I wish I were a prince.

Was wäre das Leben ohne Hoffnung? What would life be without hope?

Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download