Sentence examples of "wärest" in German with translation "be"

<>
Ich dachte, du wärest glücklich. I thought you were happy.
Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir. I wish you were here with me now.
Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte. If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Was tätest du, wenn du zehn Jahre jünger wärest? What would you do if you were ten years younger?
Wenn du nur Englisch sprechen könntest, wärest du perfekt. If you could only speak English, you would be perfect.
Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest? What would you do if you were ten years younger?
Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde. If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam. If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde. If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend. I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Ich bin ein schneller Schwimmer. I am a fast swimmer.
Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. I am forty-five years old.
Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you.
Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.
Ich bin ein japanischer Schriftsteller. I am a Japanese writer.
Ich bin kleiner als ihr. I am shorter than you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.