Sentence examples of "wölfen" in German with translation "wolf"

<>
Translations: all21 wolf20 other translations1
show all
In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Einen Wolf kann man nicht zähmen. You cannot tame a wolf.
Du bist ein Wolf im Schafspelz. You are a wolf in sheep's clothing.
Ein Wolf kann nicht gezähmt werden. A wolf cannot be tamed.
Er ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Wolves won't usually attack people.
Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden? Can you tell wolves from dogs?
Ich sah Wölfe in den Apenninen. I saw wolves in the Appennines.
Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen. The lamb was killed by the wolf.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Man is a wolf to man.
Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet. Two sheep were killed by a wolf.
Ich habe Wölfe in den Apeninnen gesehen. I have seen wolves in the Appennines.
Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel. If men are wolves then women are devils.
In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet. In my dream, I encountered a wolf.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.
Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download