Sentence examples of "war besorgt" in German

Select source language

Select target language

Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

Ich war sehr um sie besorgt. I was very worried about her.

Ich war um seine Gesundheit besorgt. I was worried about his health.

Sie war sehr um deine Gesundheit besorgt. She is very anxious about your health.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet. She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt. I'm very worried about your health.

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt. I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Besorgt mir etwas zu essen. Get me something to eat.

Wie war dies möglich? How could that happen?

Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans. I am more worried about you than the future of Japan.

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit. She is anxious about his safety.

Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt. I'm worried because of his health.

Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.

Hier, ich habe uns eine Flasche Wein besorgt. Here, I got us a bottle of white wine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download