Sentence examples of "warf" in German

<>
Translations: all74 throw55 cast1 other translations18
show all
Er warf mir Unachtsamkeit vor. He reproached me for carelessness.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus He poured the money down the drain
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein. She charged me with being irresponsible.
Er warf einen Blick auf die Uhr. He glanced at the clock.
Maria warf Tom einen strengen Blick zu. Mary gave Tom a stern look.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. She gave me a meaningful look.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief. I glanced at his letter.
Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen. She accused me of making a mistake.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab. The plane dropped bombs on the city.
Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab. The enemy dropped bombs on the factory.
Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen. Tom only glanced at the headlines.
Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben. She accused him of having broken his word.
Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei. She accused him of being inattentive to her.
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung. He took a look at the newspaper before going to bed.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster. The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download