Sentence examples of "was zum Teufel" in German

Select source language

Select target language

Was zum Teufel ist das? What the hell is this?

Oh, was zum Teufel. Oh, what the hell.

Was zum Teufel meint er? What in the world does he mean?

Was zum Teufel machst du? What the hell are you doing?

Was, zum Teufel, tust Du? What the devil are you doing?

Mach was du willst, geklatscht wird dennoch. Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.

Zum Teufel mit denen! To hell with them.

Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?

Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?

Tom konnte kaum hören, was Mary sagte. Tom could hardly hear what Mary was saying.

Zum Teufel mit dir! To the devil with you!

Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.

Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm? What's your favorite animated movie?

Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!

Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee. It is not tea but coffee that I want.

Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy. Speak of the devil, here comes Kathy.

Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank. I regaled the devil; he gave me a fable.

Tue das, was du für richtig hältst. Do what you believe is right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download