Sentence examples of "weg sein" in German

Select source language

Select target language

Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.

Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein. When you come back, I'll be gone.

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will have to be away for some time.

Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin. He will be my deputy while I am away.

Das ganze Essen war weg. All the food was gone.

Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war. My sister took care of the dog while I was away.

Das ganze Geld war weg. All the money was gone.

Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind? Who will take care of the dog while we are away?

Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam. My bicycle was gone when I returned.

Wir müssen zeitig weg sein morgen früh. We must be off early tomorrow morning.

Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein. Smiling is a cheap way to be prettier.

Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren. There's no way that Tom will ever be able to juggle.

Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein. If the car is gone, he can't be at the office.

Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His car broke down on the way to work.

Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.

Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Try to be as polite as you can when asking directions.

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.

Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download