Sentence examples of "welcher" in German with translation "what"

<>
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? What period is this painting from?
Welcher Film ist momentan am beliebtesten? What is the most popular movie now?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? What is the highest mountain in North America?
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut? What person does everyone take off his hat to?
Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? What time do you water the garden?
In welcher Beziehung steht sie zu dir? What relation is she to you?
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten? What's your favorite color for curtains?
Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen? What time should I go to the airport?
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben? What method did you use to give up smoking?
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? What's the tallest mountain you've climbed?
Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf? What time do you usually wake up in vacations?
Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde. If you only knew what kind of a situation I am in.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als erster das Küssen ersonnen hat. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Welches Datum haben wir heute? What is the day today?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!