Sentence examples of "werde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2974 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 other translations392

Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.

Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes. If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.

Ich werde mich wieder melden I'll get back to you

Ich werde sofort einen Arzt rufen. I shall send for a doctor at once.

Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück. If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen." "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Ich werde deiner Beschwerden müde. I'm getting tired of your complaints.

Ich werde niemals deine Güte vergessen. I shall never forget your kindness.

Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.

Wenn ich tausend Bücher in englischer Sprache lese, werde ich dann in dieser fließend? If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?

Ich werde sie im Juni heiraten. I'm getting married to her in June.

Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren. I shall keep on painting until the sun sets.

Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.

Ich werde diese Erkältung nicht los. I can't get rid of this cold.

Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben. He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.

Im Mai werde ich sechzehn. I will be sixteen in May.

Ich werde meine Erkältung nicht los. I can't get rid of my cold.

Ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin. I shall have more to say when I am dead.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download