Sentence examples of "zählt" in German

<>
show all
Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is counting on Mary's help.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Was er sagte, zählt nicht. What he said counts for nothing.
Meine Meinung ist die, die zählt! My opinion is the one that counts!
Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Every vote counts in an election.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. My opinion doesn't count for much at the office.
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener. Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Stunden vergehen und sie zählt die Minuten. Hours pass, and she's counting the minutes.
Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität. It is quality, not quantity that counts.
Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.
Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt. It is how effectively you use the available time that counts.
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku. This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Zählen Sie bitte noch einmal Please count again
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download