Exemplos de uso de "zeigst" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Zeigst du mir was du gekauft hast? Will you show me what you bought?
Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast? Will you show me what you bought yesterday?
Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.
Jetzt zeig mal, was du kannst! Now the ball is in your court!
Tom hat auf Mary gezeigt. Tom pointed at Mary.
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent. The author doesn't display much talent in his book.
Zeig mir dein wahres Gesicht! Show me your true face.
Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an. My data-burning software is showing an error message.
Der Kompass zeigt gen Norden. The compass points to the north.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist. Show that the matrix is diagonalisable.
Der Kompass zeigt nach Norden. The compass points to the north.
Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan. Please, can you indicate this to me on the map?
Ich zeige Euch mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeigen Sie auf der Karte, wo das ist Show on the map where that is
Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist. Statistics indicate that our living standards have risen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS