Sentence examples of "ziehe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all91 move30 pull22 go12 draw4 extract2 other translations21

show all

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Bitte ziehe deine Schuhe an. Please put on your shoes.

Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers.

Ich ziehe mich gerne um. I like to change my clothes.

Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor. I prefer oranges to apples.

Ich ziehe jenes Kleid diesem vor. I prefer that dress to this one.

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor. I prefer silver rings to gold ones.

Ich ziehe meinen Hut vor dir! I take my hat off to you!

Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor. I prefer working to doing nothing.

Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor. I prefer translation to teaching.

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.

Im Winter ziehe ich einen Mantel an. In winter I wear an overcoat.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor. I prefer a hotel by the airport.

Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.

Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit. I salute your dedicated work.

Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit. I take my hat off to him for his hard work.

Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor. I prefer payment in full to payment in part.

Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter. Please take off all your clothes except your underpants and bra.

Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor. I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download