Sentence examples of "ziehen" in German with translation "move"

Select source language

Select target language

Translations: all99 move30 pull22 go12 draw4 extract2 other translations29

show all

Tom will nach Boston ziehen. Tom wants to move to Boston.

Wir ziehen nächsten Monat um. We are moving next month.

Ich würde gern nach Australien ziehen. I would like to move to Australia.

Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen. Tom said that he wanted to move to Boston.

Tom und Mary ziehen nächsten Monat um. Tom and Mary are moving next month.

Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house?

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Her decision to move to Chicago surprised us.

Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.

Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen. If I had more money, I could move to a bigger house.

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt. Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.

Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.

Wann bist du nach Berlin gezogen? When did you move to Berlin?

Er zieht bei seiner Freundin ein. He's moving in with his girlfriend.

Sie zog bei ihren Eltern aus. She moved out of her parents' place.

Er zog bei seinen Eltern aus. He moved out of his parents' place.

Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen. He moved to Tokyo last month.

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen. They moved here three years ago.

Wann ziehst du in dein neues Haus? When are you moving into your new house?

Wann zieht ihr in euer neues Haus? When are you moving into your new house?

Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen. He moved with his wife to Istanbul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download