Sentence examples of "ziele" in German

<>
show all
Ich ziele auf jene Ente. I am aiming at a that duck.
Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht. Tom has already achieved many of his goals.
Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben. Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können. When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Wir haben alle unsere Ziele erreicht. We have achieved all our aims.
Sie werden vor nichts zurückschrecken, um ihre politischen Ziele zu erreichen. They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht. I aim at ducks, but I don't shoot them.
Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen? What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Ich ziele zwar auf Enten, aber ich erschieße sie nicht. I aim at ducks, but I don't shoot them.
Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Sie visierte das Ziel an. She aimed at the target.
Der Weg ist das Ziel. The path is the goal.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download