Sentence examples of "zu tode arbeiten" in German

Select source language

Select target language

Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt. Tom came close to beating Mary to death.

Sie fror beinahe zu Tode im Schnee. She almost froze to death in the snow.

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.

An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.

Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.

Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?

Er entging nur knapp dem Tode. He narrowly escaped death.

Ein Mensch muss arbeiten. A man must work.

Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.

Sie arbeiten zu viel. You work too much.

Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Es ist zu heiß zum Arbeiten. It is too hot to work.

Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen. I escaped death.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.

Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen. After his parents' death he was brought up by his aunt.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt. The defendant was sentenced to death.

Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten. I'd like to work at the cafeteria.

Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. The court sentenced him to death.

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten. Aunt Yoko is too weak to work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download