Sentence examples of "zufällig hören" in German

Select source language

Select target language

Tom konnte kaum hören, was Mary sagte. Tom could hardly hear what Mary was saying.

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. I met him in Tokyo by chance.

Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören! Let's hear the other side.

Hast du zufällig Zeit? Do you happen to have the time?

Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. We happened to meet at the station.

Was? Ich kann Sie nicht hören. What? I can't hear you.

Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig. I went into a tearoom, where I happened to see him.

Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.

Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.

Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think fish can hear?

Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.

Du solltest auf deine Mutter hören. You ought to listen to your mother.

Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen. Tom happened to meet Mary at the supermarket.

Kinder sollten auf ihre Eltern hören. Children should obey their parents.

Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. I met him by chance in the train this morning.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.

Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen. I ran into Mary at the party last week.

Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.

Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download