Sentence examples of "zurecht weisen" in German

Select source language

Select target language

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln. The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine. He is getting on with his cousin.

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es. Can you do without the car tomorrow? I need it.

Könntest du mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?

Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.

Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.

Weisen Sie das Zimmermädchen bitte an, es auf mein Zimmer zu bringen. Please have the maid carry it to my room.

Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter. He is getting on with his cousin.

Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.

Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.

Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?

Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?

Wir weisen Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen hin We refer you to our Standard Terms and Conditions

Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.

Unsere Produkte weisen eine hervorragende Qualität auf The quality of our goods is excellent

Tom kommt mit Mary nicht zurecht. Tom can't get along with Mary.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht. My son gets on very well at school.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download