Sentence examples of "zwar" in German

<>
show all
Er ist zwar jung, aber auch klug. Indeed he is young, but he is prudent.
Er ist zwar arm, aber ehrlich Though he's poor, he's an honest man
Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht. Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.
Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich. For all her wealth, she is not happy.
Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort. We must help him, and that immediately.
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.
Schwing deinen Hintern in den Wagen, und zwar sofort! Get your ass in the car, now!
Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint. I did say that, but I didn't mean it.
Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. This is a small house, but it will do for us.
Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn. I love him none the less for his faults.
Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser. Your plan is a good one, but mine is a better one.
Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht. I aim at ducks, but I don't shoot them.
Ich ziele zwar auf Enten, aber ich erschieße sie nicht. I aim at ducks, but I don't shoot them.
Die Stadtbesichtigung gefiel uns zwar, doch ermüdeten wir ein wenig. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld. I have plenty of time, but not enough money.
In Europa ist es zwar schwer, aber möglich, Arbeit zu finden. In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines. This bicycle is old, but it's better than nothing.
Eines Tages, und zwar schon bald, kehre ich in mein Land zurück. I'll return to my country someday soon.
Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download