Sentence examples of "zwischen szylla und charybdis" in German

Select source language

Select target language

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr. He is always here between 5 and 6 o'clock.

Ich musste zwischen A und B wählen. I had to choose between A and B.

Was ist der Unterschied zwischen A und B? What is the difference between A and B?

Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung. We have the alternative of death and submission.

Ich möchte zwischen dir und deinem Vater gehen. I will go between you and your father.

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Ich saß zwischen Tom und John. I sat between Tom and John.

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr? Where were you between one and three o'clock?

Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen. Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.

Es herrschten viele Spannungen zwischen Tom und Maria. There was a lot of tension between Tom and Mary.

Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt. I sat between Tom and John.

Tom glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frau und Mann. Tom believes in equality between women and men.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran. Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe. Love grew between Taro and Hanako.

Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen? Who can translate the difference between noise and sound?

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.

Er saß zwischen Mary und Tom. He was sitting between Mary and Tom.

Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn. The bus service is not good between nine and ten.

Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download