Sentence examples of "überhaupt nicht" in German with translation "pas du tout"

Select source language

Select target language

Translations: all64 pas du tout40 other translations24

show all

Ich vertraue ihr überhaupt nicht. Je ne lui fais pas du tout confiance.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Er glaubt mir überhaupt nicht. Il ne me croit pas du tout.

Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. Je ne comprends pas du tout l'allemand.

Ich kann überhaupt nicht einschlafen. Je n'arrive pas du tout à dormir.

Wir ähneln uns überhaupt nicht. Nous ne nous ressemblons pas du tout.

Ich vertraue ihm überhaupt nicht. Je ne lui fais pas du tout confiance.

Ich kann überhaupt nicht schwimmen. Je ne peux pas du tout nager.

Physik interessiert mich überhaupt nicht. La physique ne m'intéresse pas du tout.

Das ängstigt mich überhaupt nicht. Ça ne me fait pas du tout peur.

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht." "Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout."

Du hast dich überhaupt nicht verändert. Tu n'as pas du tout changé.

Sein Verhalten ist überhaupt nicht höflich. Son attitude n'est pas du tout polie.

Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden. Il n'a pas du tout compris la blague.

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden. Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.

Ich verstehe überhaupt nicht, was du sagst. Je ne comprends pas du tout ce que tu dis.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik. Je ne m'intéresse pas du tout à la politique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download