Sentence examples of "Als" in German

<>
show all
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt. La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Sie verkleidete sich als er. Elle se déguisa en lui.
Er verkleidete sich als Frau. Il s'habillait en femme.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. Il se considère gardien des normes morales.
Zeugen sind besser als Urkunden Témoins passent lettres
Er kam als Vorvorletzer an. Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.
Er ist klüger als sie. Il est plus intelligent qu'eux.
Warst du jünger als Ellen? Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?
Sie sind größer als sie. Vous êtes plus grand qu'elle.
Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.
Das erwies sich als richtig. Ça se révéla vrai.
War das als Scherz gemeint? C'était pour rire ?
Ich bin mehr als glücklich. Je suis plus qu'heureux.
Ich äußerte mich als Freund. Je m'exprimais en tant qu'ami.
Er ist intelligenter als sie. Il est plus intelligent qu'eux.
Er wurde als Außenminister eingesetzt. Il fut nommé Ministre des affaires étrangères.
Sie bezeichneten es als Massenmord. Ils le qualifièrent de meurtre de masse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download