Sentence examples of "Am" in German

Select source language

Select target language

Translations: all592 à288 sur30 près de6 le long de1 other translations267

Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.

Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen. Rien ne vaut une promenade le matin.

Bedecktes Feuer hitzt am meisten Le feu plus couvert est le plus ardent

Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. Je nourris mon chien une fois par jour.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.

Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend. Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.

Fast alle Hunde sind am Leben. Presque tous les chiens sont en vie.

Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen. Je suis sorti dehors tôt le matin.

Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.

Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. Le courrier est distribué une fois par jour.

Vielen Dank! Ich bin am Leben. Merci beaucoup ! Je suis en vie.

Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen. Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux.

Am meisten liebt er ihre älteste Tochter. C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.

Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein. Après son accident, il est heureux d'être en vie.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

Seine älteste Tochter liebt er am meisten. C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.

Wenn sie bloß noch am Leben wäre... Si seulement elle était encore en vie...

Am nächsten Morgen war er fort. Le matin suivant, il était parti.

Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. On dit qu'il est encore en vie.

Am nächsten Morgen war er weg. Le matin suivant, il était parti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download