Sentence examples of "Ausschuss für Kultur und Bildung" in German
Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Mich erstaunt es immer wieder, den Hass und die Verachtung zu sehen, die die Linken gegenüber dem Westen, seiner Kultur und seinem Volk haben.
Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.
Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."
La vieille femme dit avec un rire: « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».
Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre.
Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.
Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.
Was ist das Wichtigste für eine gute Bildung?
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
Ein Ort für jedes Ding und jedes Ding an seinem Ort
Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place
Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.
Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.
Er hielt es für gefährlich und floh deshalb.
Il le considérait comme dangereux et c'est pourquoi il s'est enfui.
Ich war deine Inspiration für diesen Satz und das weißt du.
J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.
Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.
Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.
Damals haben sie dieses Schloss für einen Apfel und ein Ei bekommen.
En ce temps-là, ils ont obtenu ce château pour une bouchée de pain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert