Sentence examples of "Besser" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1143 bon487 bien353 mieux176 meilleur53 beau32 préférable11 other translations31

show all

Besser arm in Ehren als reich in Schanden Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

Du schwimmst viel besser als er. Tu nages bien mieux que lui.

Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.

Ja, das ist zweifellos besser. Oui, c'est sans aucun doute meilleur.

Ihr wärt besser nicht dahin gegangen. Il eut été préférable que vous ne fussiez pas allé là.

Er ist gut in Französisch, aber viel besser in Englisch. Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.

Als Geschäftsmann ist er viel besser als ich. Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.

Du solltest besser sofort anfangen. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.

Ich bin besser als du. Je suis meilleur que toi.

Es ist besser, dass er morgen hierher kommt. Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

Kirsch-Clafouti ist viel besser als Apfel-Clafouti. Le clafouti aux cerises est bien meilleur que celui à la pomme.

Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !

Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.

Es wäre besser, wenn Sie mit mir mitkommen. Il serait préférable que vous veniez avec moi.

Wir können genauso gut hier bleiben, bis das Wetter besser wird. Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore.

Er fühlt sich viel besser. Il se sent beaucoup mieux.

Ich bin schon besser geworden. Je suis déjà devenu meilleur.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

Besser reich und gesund als arm und krank, meinte sie scherzhaft. « Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade. », dit-elle pour plaisanter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download