Sentence examples of "Bist" in German

Select source language

Select target language

Translations: all10610 être10572 other translations38

show all

Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !

"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."

Du bist auf dem Holzweg. Tu te fourres le doigt dans l'œil.

Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.

Du bist rot im Gesicht. Tu as le visage rouge.

Ich denke, du bist hungrig. Je pense que tu as faim.

Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu, au fait ?

Du bist ganz bleich im Gesicht. Tu as l'air si pâle !

Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?

Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? As-tu fini de lire le journal ?

Du bist jetzt sicher sehr hungrig. Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.

Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. À ton tour de triompher.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? As-tu fini tes devoirs ?

Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Wann bist du mit deiner Arbeit fertig? Quand auras-tu terminé ton travail ?

Ruf mich an, wenn du angekommen bist. Appelle-moi quand tu arrives.

Denke daran, du bist in anderen Umständen. Pense que tu attends un heureux événement.

Du bist all die Jahre vermisst worden. On a déploré ton absence pendant toutes ces années.

Du bist zu sehr von den Anderen abhängig. Tu dépends trop des autres.

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist? Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download