Sentence examples of "Bleibst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all257 rester253 demeurer3 other translations1

show all

Gehst du, oder bleibst du? Tu y vas ou tu restes ?

Bleibst du heute Abend zu Hause? Resteras-tu à la maison ce soir ?

Ich will, dass du bei mir bleibst. Je veux que tu restes avec moi.

Ich möchte, dass du bei mir bleibst. J'aimerais que tu restes avec moi.

Ich möchte, dass du heute Abend zu Hause bleibst. J'aimerais que tu restes à la maison ce soir.

Du darfst hierbleiben, wenn du möchtest — solange du ruhig bleibst. Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.

Bleib doch noch ein bisschen. Reste encore un peu.

Wir wollen bleiben, was wir sind. Nous voulons demeurer ce que nous sommes.

Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Er blieb zwei Tage im Hotel. Il demeura à l'hôtel deux jours.

Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben. Tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir.

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich bleibe heute zu Hause. Je resterai à la maison aujourd'hui.

Er kann nicht lange bleiben. Il ne peut plus rester.

Muss ich im Krankenhaus bleiben? Dois-je rester à l'hôpital ?

Muss ich im Bett bleiben? Dois-je rester au lit ?

Wir müssen ganz ruhig bleiben. Nous devons rester parfaitement calmes.

Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.

Er muss im Bett bleiben. Il doit rester au lit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download