Sentence examples of "Bomben" in German
Translations:
all14
bombe14
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
In Folge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.
Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.
Der Fund der Bombe hat große Bestürzung ausgelöst.
La découverte de la bombe déclencha une grande consternation.
Sie haben den Zünder entfernt, damit die Bombe nicht explodiert.
Ils ont retiré le détonateur pour que la bombe n'explose pas.
Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.
La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert